1
00:02:14,000 --> 00:02:17,999
私も彼女のようになれたらいいのにと思います。
私も…

2
00:02:19,000 --> 00:02:21,040
でもあなたは召使いの女の子、マヤ

3
00:02:22,000 --> 00:02:23,999
私は行かなければなりません、彼女は待っています
- それで私は？

4
00:02:24,000 --> 00:02:27,040
行けませんよ。
でも、私は来て、すべてを話します。

5
00:02:42,000 --> 00:02:46,999
それで、カーマ・スートラ、
これまでに書かれた最高の愛の本。

6
00:02:48,000 --> 00:02:48,999
「カーマ」とは…

7
00:02:50,000 --> 00:02:50,040
愛。

8
00:02:51,000 --> 00:02:52,999
そして「経」とはどういう意味ですか？

9
00:02:53,000 --> 00:02:53,999
レッスン？

10
00:02:54,000 --> 00:02:54,999
とても良い。

11
00:02:56,000 --> 00:02:56,999
それで、私たちはそれを持っています。

12
00:02:58,000 --> 00:02:58,999
愛についてのレッスン。

13
00:02:59,000 --> 00:03:03,040
男性と女性に関する古代の本
そして一緒の生活を通しての彼らの関係

14
00:03:04,000 --> 00:03:07,999
さて、なぜそれを勉強するのでしょうか？
皆さんも尋ねるかもしれませんが、

15
00:03:08,000 --> 00:03:11,999
書かれたとき
何百年も前ですか？

16
00:03:12,000 --> 00:03:16,999
愛は意味のあるままだから
そして今日も当時と同様に神秘的です。

17
00:03:18,000 --> 00:03:21,040
カーマスートラは私たちに教えてくれます
私たちが愛のために自分の体を使うさまざまな方法。

18
00:03:22,000 --> 00:03:23,999
私たちにも教えてくれます

19
00:03:24,000 --> 00:03:26,999
愛の形はもっと深いということ

20
00:03:27,000 --> 00:03:31,999
しかし、もちろん、それは私たちに伝えます
私たちは自分の体をうまく使うことを学ばなければなりません。

21
00:03:32,041 --> 00:03:33,999
スカートをたくし上げて、

22
00:03:34,000 --> 00:03:35,999
そして、あなたを見てください...

23
00:03:37,000 --> 00:03:37,040
足。

24
00:03:38,000 --> 00:03:41,999
あまり注意を払わない
足やつま先に。

25
00:03:42,000 --> 00:03:43,999
でも、私が言うことを信じてください...

26
00:03:45,000 --> 00:03:47,999
つま先や足に触れると

27
00:03:48,000 --> 00:03:49,999
ある意味では、

28
00:03:50,041 --> 00:03:53,040
それはあなたの恋人に大きな喜びをもたらすことができます。

29
00:04:16,000 --> 00:04:18,999
マヤ、あなたですか？

30
00:04:22,000 --> 00:04:25,999
なぜタラの服を着なければならないのですか？
彼女が私の服を着ないときは？

31
00:04:26,000 --> 00:04:31,999
私は前世で何をしましたか
母からあなたを引き継ぐためですか？

32
00:04:32,000 --> 00:04:35,999
タラとビキが飲んだからという理由だけで
私の胸、彼らはあなたに彼女と遊ばせました。

33
00:04:37,000 --> 00:04:38,999
では、タラと一緒にお風呂に入ったらどうなるでしょうか？

34
00:04:39,000 --> 00:04:41,999
それはあなたがなれるという意味ではありません
あなた自身がマハラニです。

35
00:04:42,000 --> 00:04:44,999
彼女を踊らせてくれたことに感謝してください。

36
00:04:48,000 --> 00:04:49,040
マヤ。

37
00:04:50,000 --> 00:04:50,999
ビキ。

38
00:05:04,000 --> 00:05:06,999
王子様だからって、
私をスパイできると思う？

39
00:05:08,041 --> 00:05:10,999
いつか私は王になるだろう、

40
00:05:11,000 --> 00:05:14,040
そしてあなたは私の女王になるでしょう...

41
00:05:15,000 --> 00:05:16,999
そして私の奴隷。

42
00:05:18,000 --> 00:05:20,999
私は永遠に誰の奴隷でもないよ！

43
00:05:22,000 --> 00:05:24,999
タラが知っていることをすべて知りたいです。

44
00:05:25,000 --> 00:05:26,999
あなたは本当にパリピです。

45
00:05:28,000 --> 00:05:29,040
私の狂った人。

46
00:05:31,000 --> 00:05:33,999
お母さんに似たヒップ。

47
00:05:38,000 --> 00:05:41,040
それから彼女は「jahlak」を踊りました。

48
00:05:43,000 --> 00:05:44,999
そして部屋は静止したままになります。

49
00:05:48,000 --> 00:05:50,999
あなたはそれらに値するほうがいいです
彼女があなたに残したダンシングベル。

50
00:06:23,000 --> 00:06:24,999
とてもよかった、マヤ。

51
00:06:29,000 --> 00:06:31,999
私たちは誘惑のダンスをしています、タラ。

52
00:06:32,000 --> 00:06:35,999
あなたは美しい目をしている人です、
それで、彼らと遊んでください

53
00:06:38,000 --> 00:06:40,999
彼らを魅了しなければなりません。

54
00:06:43,000 --> 00:06:44,999
諦めないで、タラ姫。

55
00:06:45,000 --> 00:06:46,999
さあ、さあ。試す。

56
00:07:45,000 --> 00:07:47,040
美しいダンス、マヤ。

57
00:07:49,000 --> 00:07:50,999
来てください、タラ姫。

58
00:07:51,000 --> 00:07:52,999
愛しいあなた。

59
00:07:54,000 --> 00:07:55,999
これはあなたのです。

60
00:07:58,000 --> 00:08:02,999
新しい服？私にとって？
新しい服を着たことがない。

61
00:08:03,000 --> 00:08:04,999
ありがとう、サーヒブ。

62
00:08:07,000 --> 00:08:07,999
タラちゃん。

63
00:08:14,041 --> 00:08:15,999
どうですか？

64
00:08:16,000 --> 00:08:17,999
・・・残り物のようだ。

65
00:08:20,000 --> 00:08:21,999
私の結婚式で着ていただけますよ。

66
00:08:24,000 --> 00:08:27,999
私は結婚するつもりです
偉大なるラージ・シンへ。

67
00:08:39,041 --> 00:08:41,999
こんなに優しい花なのに、

68
00:08:42,000 --> 00:08:43,999
まだ未開封です。

69
00:08:46,041 --> 00:08:51,999
女性は優しい性格なので、
優しい始まりが欲しいですよね？

70
00:08:55,041 --> 00:08:55,999
カーマ・スートラの智恵とは、このようなものです。

71
00:08:56,000 --> 00:08:57,999
それは私たちに急いではいけないことを教えてくれます。

72
00:08:59,000 --> 00:09:02,999
結婚後最初の3日間は、
女の子と男の子

73
00:09:03,000 --> 00:09:05,999
性的快楽を控えるべきです。

74
00:09:06,000 --> 00:09:06,999
ああ、そうだ！

75
00:09:08,000 --> 00:09:10,999
10日目の夜、
王様は優しい恋愛劇を始めるよ

76
00:09:12,000 --> 00:09:12,999
あなたに自信を与えるために。

77
00:09:13,041 --> 00:09:16,999
彼はあなたを上半身で抱きしめます
暗闇の中で彼の体を、

78
00:09:18,000 --> 00:09:19,040
彼はあなたのことをよく知らないからです。

79
00:09:20,000 --> 00:09:23,999
現時点ではそうすべきです
彼の抱擁を受け入れ、

80
00:09:25,000 --> 00:09:28,999
そして、彼にビンロウの実をあなたの中に入れさせてください...

81
00:10:23,000 --> 00:10:24,999
同盟に神のご加護を
私たちの2つの王国の。

82
00:10:45,041 --> 00:10:50,040
さあ、王様の花嫁かどうか見てみましょう
彼女の体重の金に相当する。

83
00:10:51,000 --> 00:10:52,999
彼が来ます。

84
00:10:58,000 --> 00:10:59,999
彼はとても若いです。

85
00:11:02,000 --> 00:11:04,040
支払う金額は少額です
そのような美しさのために。

86
00:11:06,000 --> 00:11:07,999
彼女がそれだけの価値があることを祈りましょう。

87
00:11:25,000 --> 00:11:26,999
タラ、彼はあなたのことが好きです。

88
00:11:27,000 --> 00:11:27,999
自分の部屋に行ってください。

89
00:11:52,000 --> 00:11:54,999
女性: それはいつになりますか
この花は開いていますか？ああ、そうか。

90
00:11:55,000 --> 00:11:56,999
私はその夜を待っています。

91
00:11:58,000 --> 00:12:00,040
そして、それは何という夜になるでしょう。

92
00:12:05,000 --> 00:12:08,040
ぜひお越しください。ぜひお越しください。
ここに来て。

93
00:12:09,000 --> 00:12:09,999
マシ。
ああ、マヤ。

94
00:12:32,041 --> 00:12:33,999
それが彼女です。

95
00:12:34,000 --> 00:12:35,999
そこに彼女は――
私の蓮の女性。

96
00:12:37,000 --> 00:12:38,999
たぶんそれは私のパドミニでした。

97
00:12:40,000 --> 00:12:40,999
彼女を見つけました。

98
00:12:42,000 --> 00:12:43,999
私は彼女を失いました。
もう一度見てみましょう?

99
00:12:44,041 --> 00:12:46,999
医者は何と言っていますか？
検査、検査。

100
00:12:47,000 --> 00:12:48,040
パルスがすべてを物語る。

101
00:12:49,000 --> 00:12:49,999
やあ、マヤ。

102
00:12:51,000 --> 00:12:51,999
マヤ。

103
00:12:55,000 --> 00:12:56,999
甘いものは簡単に。

104
00:12:57,000 --> 00:12:58,999
それは熱いことだ。

105
00:13:00,000 --> 00:13:01,040
媚薬。

106
00:13:06,000 --> 00:13:07,999
一つ口に入れてよ、マヤ。

107
00:13:10,000 --> 00:13:12,999
口を開けて目を閉じてください。

108
00:14:21,000 --> 00:14:21,999
はい？

109
00:14:26,000 --> 00:14:27,999
お騒がせして申し訳ありません、偉大なる王よ。

110
00:14:29,000 --> 00:14:29,999
あなたの名前？

111
00:14:31,041 --> 00:14:32,999
マヤ。

112
00:14:42,000 --> 00:14:44,999
マヤ以外の何かになることはできますか？

113
00:14:49,000 --> 00:14:51,999
何か持ってきましたよ。

114
00:14:53,000 --> 00:14:55,999
あなたの舌を甘くするマリダ。

115
00:15:06,000 --> 00:15:07,999
必要なのはこれだけです。

116
00:15:12,000 --> 00:15:14,999
私の舌を甘やかすために必要なのはこれだけです。

117
00:17:22,000 --> 00:17:22,999
タラ…

118
00:17:24,000 --> 00:17:26,999
あなたは私たちを永遠に離れることになります。

119
00:17:27,000 --> 00:17:27,999
タラ…

120
00:17:45,000 --> 00:17:47,999
まーちゃん。まーちゃん。
マ...

121
00:17:51,000 --> 00:17:52,999
マヤを私に代わってください。

122
00:17:54,000 --> 00:17:55,999
彼女と結婚したいです。

123
00:18:02,000 --> 00:18:03,999
これはあなたのためです、マヤ。

124
00:18:08,000 --> 00:18:08,999
タラ…

125
00:18:11,041 --> 00:18:14,999
私が生きてきた人生すべて
使ったものと一緒に。

126
00:18:17,000 --> 00:18:18,999
でも今は...

127
00:18:21,000 --> 00:18:23,999
私が使ったものは永遠にあなたのものです。

128
00:19:14,000 --> 00:19:15,999
マヤ！

129
00:19:16,000 --> 00:19:18,999
マヤ。私は永遠にこの場所を離れます！

130
00:19:19,000 --> 00:19:19,999
マヤ。

131
00:19:22,000 --> 00:19:24,040
マヤ、聞いてください。
私の話を聞いて下さい。

132
00:19:25,041 --> 00:19:26,999
考えてみてください。

133
00:19:28,000 --> 00:19:29,999
ビキはあなたを愛しています。

134
00:19:31,000 --> 00:19:32,999
あなたはタラに似ています。

135
00:19:33,000 --> 00:19:35,999
あなたはプリンセス、彼女は女王です。

136
00:19:36,000 --> 00:19:38,999
すべてに「はい」と言えばいいのでしょうか？

137
00:19:39,000 --> 00:19:42,999
タラの服に、使用済みの持参金に、
そして今度は彼女の兄に？

138
00:19:46,000 --> 00:19:47,999
それは私たちの運命です、マヤ。

139
00:19:50,000 --> 00:19:52,999
私は自分の運命を自分で作ります、マシ。

140
00:19:55,000 --> 00:19:56,999
お願いします。

141
00:19:57,041 --> 00:19:59,040
そうさせてください。

142
00:20:04,000 --> 00:20:04,999
彼女はノーと言った？

143
00:20:05,000 --> 00:20:05,999
ああ、助かった。

144
00:20:07,000 --> 00:20:12,999
決して顔を見せることはできませんでした。
娘は王と結婚し、息子は使用人の娘と結婚します。

145
00:20:17,000 --> 00:20:17,999
来てください、お母さん。

146
00:20:21,000 --> 00:20:22,040
来てください、お母さん！

147
00:20:42,000 --> 00:20:43,040
売春婦め！

148
00:20:47,000 --> 00:20:47,999
お願いします！

149
00:20:52,000 --> 00:20:53,999
お願いです、いいえ。

150
00:20:57,000 --> 00:20:57,999
ビキ。

151
00:21:01,000 --> 00:21:02,999
ごめんなさい。

152
00:21:25,000 --> 00:21:25,999
マヤ。

153
00:21:28,000 --> 00:21:29,999
マシ…ああ、

154
00:21:45,000 --> 00:21:46,999
行ったほうがいいよ、私のパリ人。

155
00:21:49,000 --> 00:21:51,999
お母さんの祝福があなたとともにあります。
行く！

156
00:21:52,000 --> 00:21:54,999
そしてこれらの鐘を受け取ってください
あなたと一緒に、

157
00:21:55,000 --> 00:21:59,999
そうすれば世界は分かるだろう
売春婦が来るよ！

158
00:23:38,000 --> 00:23:39,999
血のために。

159
00:23:41,000 --> 00:23:41,999
血液のことは知っています。

160
00:23:42,000 --> 00:23:45,999
ただ下に置くだけ
痛みの時に。

161
00:23:46,000 --> 00:23:46,999
なんの痛み？

162
00:23:48,000 --> 00:23:49,999
まさに引き裂くように
奥歯の。

163
00:23:50,000 --> 00:23:53,040
ある瞬間はそこにあり、ある瞬間は消え去ります。

164
00:24:01,000 --> 00:24:01,040
十分。

165
00:24:01,041 --> 00:24:03,999
彼女はあなたのために準備ができています、息子よ。

166
00:24:04,041 --> 00:24:06,999
あなたの幸運のお守り。

167
00:24:21,000 --> 00:24:23,999
ある日、あなたはお父さんの所有物になります...

168
00:24:25,000 --> 00:24:27,999
次の日からあなたは夫の所有物になります。

169
00:24:30,000 --> 00:24:31,999
大変でしょうね。

170
00:24:41,000 --> 00:24:42,999
なぜそれを私の周りに置かないのですか？

171
00:25:27,000 --> 00:25:30,999
もうやりません
あなたが私を抱きしめてくれるなら。

172
00:25:31,000 --> 00:25:32,040
できません。

173
00:25:33,000 --> 00:25:34,999
あなたはできる。

174
00:25:38,000 --> 00:25:38,999
あなたもそうしたいのです。

175
00:25:41,041 --> 00:25:43,999
いいえ、お願いします。

176
00:25:44,000 --> 00:25:48,999
歯と爪の跡を押し込んでいきます
あなたの胸、そして私はこうしてあなたを見つけたと言うでしょう

177
00:25:49,000 --> 00:25:50,999
そしてそれをやったのは別の男だったという。

178
00:25:53,000 --> 00:25:54,999
そして、そのときあなたは何と言いますか？

179
00:25:56,000 --> 00:25:57,999
私は無実だと言います。

180
00:25:59,000 --> 00:26:00,999
誰があなたを信じますか？

181
00:26:26,000 --> 00:26:26,999
マヤ。

182
00:26:31,000 --> 00:26:32,999
マヤ？

183
00:26:33,000 --> 00:26:36,999
あなたは私をマヤと呼んだだけです。

184
00:26:38,000 --> 00:26:39,999
私の心を読もうとしているのですか？
いいえ。

185
00:26:41,000 --> 00:26:42,999
準備してくれなかったのですか？

186
00:26:44,000 --> 00:26:46,999
彼らはあなたに決して言わなかっただろうか
夫を尋問するには？

187
00:26:49,000 --> 00:26:49,999
いいえ！

188
00:26:51,000 --> 00:26:52,999
遊女長を連れて来い！

189
00:29:05,000 --> 00:29:07,999
私の名前はジャイです。ジャイ・クマール。

190
00:29:08,041 --> 00:29:11,040
私は王室の彫刻家です、
そして国王の結婚式でお会いしました。

191
00:29:12,041 --> 00:29:16,999
あなたはこれを知りません、
でもあなたは私の仕事にインスピレーションを与えてくれます。

192
00:29:19,041 --> 00:29:22,999
私は石造りの仕事をしていますが、
これらの寺院のように。

193
00:29:28,000 --> 00:29:30,999
信じられない
彼女は石でできています。

194
00:29:31,000 --> 00:29:31,999
なぜ？

195
00:29:33,000 --> 00:29:34,040
石には命があります。

196
00:30:00,000 --> 00:30:01,999
パドミニ。

197
00:30:48,000 --> 00:30:49,999
それは正しくありません。

198
00:31:10,000 --> 00:31:11,999
動かないで下さい。

199
00:31:13,000 --> 00:31:17,999
マヤ！

200
00:31:27,000 --> 00:31:28,999
ごめんなさい。

201
00:31:29,000 --> 00:31:30,999
説明しましょう。

202
00:31:31,000 --> 00:31:32,999
私は手を使って仕事をします。

203
00:31:33,041 --> 00:31:35,999
あなたを怖がらせたくなかった
またはあなたを当惑させます。

204
00:31:38,000 --> 00:31:40,040
どうしてそんなに気軽に触ってくれるの？

205
00:31:42,000 --> 00:31:46,999
そして、あたかも私に話しかけないでください
私はあなたの召使いでした。私はあなたの召使いではありません。

206
00:31:48,000 --> 00:31:50,999
召使は変装した主人である。

207
00:31:58,000 --> 00:31:58,999
どこに住んでいますか？

208
00:32:01,000 --> 00:32:02,040
さあ、家まで送ってあげるよ。

209
00:32:05,000 --> 00:32:06,999
あなたには帰る家がありますか？

210
00:32:11,000 --> 00:32:13,999
聞いてください、どこかで知っています。
あなたが同意するなら、私はあなたをそこに連れて行きます。

211
00:32:14,000 --> 00:32:17,999
彼女は素晴らしいです。
彼女はカーマスートラを教えています

212
00:32:18,000 --> 00:32:22,040
私が理解しようとしているすべてのこと
私の仕事における愛について、彼女は知っています。

213
00:32:46,000 --> 00:32:49,999
踊るとき
男を誘惑するダンス、

214
00:32:50,000 --> 00:32:53,999
あなたも彼のように踊ります
世界に唯一残っているもの。

215
00:32:55,000 --> 00:32:56,999
来て。さあ、試してみてください。

216
00:32:57,000 --> 00:32:57,999
遊ぶ。

217
00:33:27,000 --> 00:33:28,040
ラサ。

218
00:33:29,041 --> 00:33:30,999
ジャイ・クマール。

219
00:33:31,000 --> 00:33:33,999
そして、私たちはこの栄誉に何の借りがあるのでしょうか？

220
00:33:34,041 --> 00:33:36,999
マヤです。新しい友達です。

221
00:33:40,000 --> 00:33:41,999
彼女には泊まる場所が必要だ。

222
00:33:42,000 --> 00:33:44,999
来て、マヤ。参加しませんか。

223
00:33:52,000 --> 00:33:53,040
遊ぶ。

224
00:33:55,000 --> 00:33:59,999
それでタラは金の重さを量られていました、
そして彼女は王様の前で私を侮辱したので、私は...

225
00:34:00,000 --> 00:34:01,999
あなたは何ですか？

226
00:34:05,000 --> 00:34:08,999
私は王の部屋に行き、そして私は自分自身を捧げました
彼にとって、結婚式の夜。

227
00:34:11,000 --> 00:34:11,999
ああ。彼は父親と同じくらい優秀でしたか？

228
00:34:12,041 --> 00:34:14,999
ああ、ラサ・デヴィ、
大騒ぎ、恥。

229
00:34:15,000 --> 00:34:16,040
恥？

230
00:34:17,000 --> 00:34:18,999
さて、それは古い言葉です。

231
00:34:19,000 --> 00:34:21,999
私が仕えた国王の時
遊女頭として戦争に赴き、

232
00:34:22,041 --> 00:34:24,999
女王は従順な妻だったので、

233
00:34:25,000 --> 00:34:26,999
聖水で足を洗いました。

234
00:34:28,000 --> 00:34:30,999
彼女は同じ水を飲みました
毎日彼がいなくなった。

235
00:34:32,000 --> 00:34:33,040
彼が戻ってきたら…

236
00:34:34,000 --> 00:34:35,999
彼はまっすぐ私のドアに乗って行きました。

237
00:34:37,000 --> 00:34:38,999
それが女王に敬意を表したと思いますか？

238
00:34:41,000 --> 00:34:42,999
名誉と恥

239
00:34:43,000 --> 00:34:45,999
同じコインの裏表である可能性があります。

240
00:34:47,000 --> 00:34:49,999
ここはとても美しいです。

241
00:34:50,041 --> 00:34:52,999
マヤ、あなたもここで私たちと一緒に暮らすことを歓迎します。

242
00:34:55,000 --> 00:34:56,999
王のハーレムで遊女になる人もいます。

243
00:34:58,000 --> 00:34:59,040
他の人は妻になります。

244
00:35:00,000 --> 00:35:01,999
私は娘たちにカーマ・スートラを教えています。

245
00:35:02,041 --> 00:35:05,999
それは愛の芸術です
それは行為そのものをはるかに超えたものです。

246
00:35:07,000 --> 00:35:07,999
来る。

247
00:35:08,000 --> 00:35:08,999
休む。

248
00:35:32,000 --> 00:35:35,999
あなたはそれをあなたの中に持っています
立派な花魁になることを、マヤ。

249
00:35:36,041 --> 00:35:38,999
おそらくラージ・シン自身のために予約されています。
- 王様は？

250
00:35:40,000 --> 00:35:40,999
なぜそうではないのでしょうか？

251
00:35:41,000 --> 00:35:42,999
いいえ、ラサ・デヴィ、決してそうではありません。

252
00:35:43,000 --> 00:35:43,999
静かに。

253
00:35:45,000 --> 00:35:46,999
私たちはそれについて二度と話すつもりはありません。

254
00:35:47,000 --> 00:35:48,999
あなたは娘としてここにいます。

255
00:35:49,041 --> 00:35:53,999
そして気が変わったら…
あなたが来て教えてください。

256
00:36:07,000 --> 00:36:09,999
昔はお寺で参拝してたんですが…

257
00:36:10,000 --> 00:36:13,999
そのすべてを見るまでは
私の周りは神聖でした...

258
00:36:15,000 --> 00:36:16,040
滝は…

259
00:36:18,000 --> 00:36:18,999
石…

260
00:36:21,000 --> 00:36:21,999
草。

261
00:36:24,000 --> 00:36:26,999
全て純粋な精神。

262
00:36:29,000 --> 00:36:31,999
今では狂人のように、

263
00:36:33,000 --> 00:36:34,999
私は目に見えるものすべてを崇拝します...

264
00:36:36,000 --> 00:36:37,040
あなたと同じように。

265
00:36:59,000 --> 00:37:04,999
について語られている話があります
隣の王様と彼のお気に入りの遊女。

266
00:37:05,000 --> 00:37:08,999
この遊女は妊娠した
彼の女王と同時に。

267
00:37:10,000 --> 00:37:12,999
彼女は数日後に息子を出産した
女王に娘が生まれる前のこと。

268
00:37:13,041 --> 00:37:17,999
遊女は自分の息子が考慮されることを知っていた
王位への脅威なので...

269
00:37:19,000 --> 00:37:20,999
宦官が派遣されることになる
彼女の子供を殺すために。

270
00:37:22,000 --> 00:37:23,999
彼女は彼を救おうと決心した。

271
00:37:28,000 --> 00:37:29,999
ディワリ祭だったので、

272
00:37:31,000 --> 00:37:32,999
そして陶芸家たちがやって来た
彼らの器を贈るために。

273
00:37:33,000 --> 00:37:34,999
突然、遊女は思いつきました。
彼女は..

274
00:37:36,000 --> 00:37:39,999
陶工の一人に密輸を懇願した
彼女の赤ちゃんは未使用の骨壺に入って出てきました。

275
00:37:41,000 --> 00:37:42,999
遊女はしたのか
彼女の息子にまた会える？

276
00:37:43,041 --> 00:37:44,999
はい、彼女はそうしました。

277
00:37:46,000 --> 00:37:50,999
数年ごとに少年は女装することになった
そして密かに内廷に侵入した。

278
00:37:51,000 --> 00:37:51,999
なぜ？

279
00:37:54,000 --> 00:37:55,999
男性はハーレムに入ることはできません。

280
00:37:57,000 --> 00:37:59,999
それで彼らは少年に服を着せた、

281
00:38:02,000 --> 00:38:04,999
そして彼の母親が彼を連れて行くだろう
秘密の通路沿い。

282
00:38:05,041 --> 00:38:07,999
彼らは費やすだろう
数時間一緒に。

283
00:38:10,000 --> 00:38:11,999
そうなると密輸されてしまうのだが…。

284
00:38:13,000 --> 00:38:14,999
そして遊女はそうなることを知っていた

285
00:38:15,000 --> 00:38:17,040
彼女が子供に再会する少し前のこと。

286
00:38:20,000 --> 00:38:22,999
数年後、彼女は亡くなりました。

287
00:38:30,000 --> 00:38:31,999
マヤ、来て。

288
00:39:10,000 --> 00:39:11,999
そして、この位置はと呼ばれます

289
00:39:12,000 --> 00:39:14,040
つる植物の巻きつき。

290
00:39:15,000 --> 00:39:18,999
さて、これにカーマ・スートラの内容を加えます。
ドキドキするキスを呼ぶ。

291
00:39:21,000 --> 00:39:26,999
そしてこれが、恋人同士が
下唇に同時にキスする快感。

292
00:39:31,000 --> 00:39:31,999
これは優しかったですね。

293
00:39:33,000 --> 00:39:35,999
愛が激しく感じられるときはどうでしょうか？

294
00:39:36,000 --> 00:39:37,999
たとえば、最初の結合時、または...

295
00:39:38,041 --> 00:39:40,999
怒っている恋人たちは和解する？

296
00:39:41,000 --> 00:39:43,999
あるいは泥酔しているとき
そしてエネルギーに満ちていますか？

297
00:39:45,000 --> 00:39:46,999
ではどうすれば情熱を表現できるのでしょうか？

298
00:39:48,000 --> 00:39:49,999
カーマ・スートラに呼ばれて…

299
00:39:51,000 --> 00:39:52,999
「のこぎりの刃。」

300
00:39:54,000 --> 00:39:58,999
恋人の爪の跡を見る女性
彼女の体は再び興奮する。

301
00:40:03,000 --> 00:40:07,999
常に覚えておいてください、
恋愛スポーツには多様性があってしかるべきだ。

302
00:40:27,041 --> 00:40:31,040
ジェイ、あなたのパドマニがそこにいるよ。

303
00:40:33,000 --> 00:40:36,999
そこ、そこ。彼女は行ってきました
何時間も待っています。行く。

304
00:41:33,000 --> 00:41:35,999
これを返すのを忘れてしまいました
先日のあなたへ。

305
00:41:41,000 --> 00:41:44,999
あなたが私に触れても、私は知りません
自分の仕事のことなら、それとも...

306
00:41:46,000 --> 00:41:46,999
何について?

307
00:41:47,041 --> 00:41:51,040
何か別のもの。名前は言わないでください。

308
00:41:54,000 --> 00:41:56,999
あなたがやっていることは彼らと違うのでしょうか？

309
00:41:57,000 --> 00:41:58,999
街行く男性たちから？

310
00:42:00,000 --> 00:42:02,999
あなたも彼らと同じですよね？

311
00:42:03,000 --> 00:42:06,999
あなたは私を非難しているのです
あの人たちと同じですか？

312
00:42:08,000 --> 00:42:11,999
今夜どこかに連れて行ってあげるよ
そしてあなた自身の目で見ることができます。

313
00:42:13,000 --> 00:42:15,040
ただし、男性のような服装をする必要があります。

314
00:42:19,000 --> 00:42:20,999
検査中。検査中。

315
00:42:39,000 --> 00:42:42,040
離れる。一般人として入社します。

316
00:42:47,000 --> 00:42:48,999
ワインを飲んでもいいですか？

317
00:43:15,000 --> 00:43:16,999
クマール。

318
00:43:17,000 --> 00:43:17,999
サーヒブ？

319
00:43:18,000 --> 00:43:18,999
あなたは私を知りません、クマール。

320
00:43:20,000 --> 00:43:21,999
今夜、私もあなたの一人です。

321
00:43:22,000 --> 00:43:24,999
ここに来て、あなたは...

322
00:43:26,000 --> 00:43:27,999
3つのことに喜びがある――

323
00:43:28,041 --> 00:43:33,999
肉を食べたり、肉に乗ったり、
そして肉に肉を入れる。

324
00:43:36,000 --> 00:43:37,999
私には女性が必要です。

325
00:43:39,000 --> 00:43:41,040
チャンドラ・バイ、できる？
若い子をくれますか？

326
00:43:42,000 --> 00:43:45,999
見てもらってもいいですか
私の特別な花?

327
00:43:46,000 --> 00:43:49,999
まだ男性には知られていない処女。

328
00:43:50,000 --> 00:43:52,999
私は少し前まで処女でした。

329
00:43:53,041 --> 00:43:55,999
奇妙な女の子
女王様のような顔つき。

330
00:43:56,000 --> 00:43:57,999
時々、私は今でも彼女を恋しく思っています。

331
00:44:12,000 --> 00:44:14,999
はるばるヒマラヤから。

332
00:44:15,000 --> 00:44:16,999
パドミニ自身。

333
00:44:19,000 --> 00:44:22,999
側溝の新鮮なバラ
あなただけのために咲きますように。

334
00:44:43,041 --> 00:44:45,999
ほぼ女王の顔。

335
00:44:49,000 --> 00:44:50,999
彼女を連れて行きます。

336
00:44:54,000 --> 00:44:55,999
楽しんでいますか？はぁ？

337
00:45:13,000 --> 00:45:15,999
ああ、ラサ！

338
00:45:20,000 --> 00:45:23,999
一部の男性がどのように行動するかを見たことがあるでしょう。
動物のようになれる。

339
00:45:24,000 --> 00:45:25,999
しかし、それは男性全員ではありません。

340
00:45:27,000 --> 00:45:29,999
ジャイ・クマールがそんな人だとは思えない。

341
00:45:31,000 --> 00:45:33,999
そして、いつから女性は
ただの無力な動物？

342
00:45:35,000 --> 00:45:38,999
男性と同じように、私たちは目覚めています
そして憧れでいっぱいです。

343
00:45:39,000 --> 00:45:40,999
でも--
バットはありません。

344
00:45:42,000 --> 00:45:44,999
情熱が精神として残る
存在の背後にある、マヤ。

345
00:45:45,000 --> 00:45:46,999
それは何も変わりません。

346
00:45:48,000 --> 00:45:50,999
それが私たちの情熱の使い方です
それが本質なのです。

347
00:45:51,041 --> 00:45:54,040
今、私たちは何を聞かなければなりませんか
カーマ・スートラは教えています、

348
00:45:55,000 --> 00:45:57,040
本当の結合とは
男と女の間

349
00:45:58,000 --> 00:46:01,999
私たちをこの先へ連れて行ってくれる
動物的な欲望を完全な信頼に変える

350
00:46:02,000 --> 00:46:06,999
そしてもう一方と融合し、
それぞれが両方になるところ。

351
00:46:07,000 --> 00:46:09,999
そのような至福を想像してみてください。

352
00:46:37,041 --> 00:46:40,999
あなたが私に話してくれた物語
遊女とその息子について、

353
00:46:41,000 --> 00:46:42,999
それはあなたでしたね？

354
00:49:25,000 --> 00:49:26,040
ジャイ。

355
00:49:27,000 --> 00:49:31,999
あなたのためにココナッツライスを作りました。

356
00:49:33,000 --> 00:49:36,040
仕事中は普段食べないのはわかります。

357
00:49:38,000 --> 00:49:39,999
何かが間違っています。

358
00:49:40,000 --> 00:49:41,999
それは何ですか？教えて。

359
00:49:46,000 --> 00:49:47,040
私は違う仕事をしています。

360
00:49:48,000 --> 00:49:49,999
でもそれは良いことですよね？

361
00:49:50,041 --> 00:49:52,040
彼女は美しいです。

362
00:49:54,000 --> 00:49:56,999
あなたと一緒にいることで何かが起こる...

363
00:49:59,000 --> 00:50:02,999
私が仕事をしているとき、私はいつもあなたに会います。

364
00:50:04,000 --> 00:50:05,040
あなたはいつでも私と一緒にいます。

365
00:50:13,000 --> 00:50:16,040
あなたが私に見ているのはそれだけですか、
あなたの仕事、

366
00:50:17,000 --> 00:50:18,999
石片？

367
00:50:19,000 --> 00:50:19,999
仕事ができなくなったらどうしよう
あなたなしでちゃんと？

368
00:50:20,041 --> 00:50:23,040
その必要はありません。私たちは一緒に働くことができます。
いいえ。

369
00:50:24,000 --> 00:50:27,040
私は誰も必要としたことはありません。
私は誰にも頼る必要がありませんでした。

370
00:50:39,000 --> 00:50:40,999
私たちは一緒にはいられない。

371
00:50:42,041 --> 00:50:44,999
私を好きにならないでください。

372
00:50:51,000 --> 00:50:54,040
あなたはその人でした
ずっと愛について話していました。

373
00:51:05,000 --> 00:51:08,999
そして今、それはあなたに向かっています、
あなたはそこから逃げます。

374
00:51:46,041 --> 00:51:49,999
時々そうならないこともある
すぐに意味がわかります。

375
00:51:55,000 --> 00:51:57,999
私は彼を数年前から知っています。

376
00:51:58,000 --> 00:51:59,999
彼は一人でいることに慣れている。

377
00:52:02,000 --> 00:52:03,999
我慢してください、マヤ。

378
00:52:04,000 --> 00:52:04,999
我慢して。

379
00:52:05,000 --> 00:52:07,999
彼と一緒にいるのが大好きでした。

380
00:52:09,000 --> 00:52:12,999
何でもやっただろう
ただ彼と一緒にいるためです。

381
00:52:13,000 --> 00:52:17,999
どのような愛について話していますか？
本当の愛？

382
00:52:18,041 --> 00:52:23,999
本当の愛を探しているなら、
あなたはすべての中で最も困難な仕事を選択しました。

383
00:52:25,000 --> 00:52:28,999
他のすべての作業
仕事は準備に過ぎない。

384
00:52:31,000 --> 00:52:33,999
でも...準備はできていました。

385
00:52:35,000 --> 00:52:36,999
私は彼に自分自身を捧げたかった。

386
00:52:38,000 --> 00:52:41,999
愛とは身を委ねることではなく、
自分を失うこと。

387
00:52:43,000 --> 00:52:45,999
それは成熟への呼びかけです。

388
00:52:46,000 --> 00:52:47,999
直線を探さないでください、マヤ。

389
00:52:49,000 --> 00:52:50,999
人生は決してそのようなものではありません。

390
00:52:55,041 --> 00:52:57,999
理解したい
そうです、ラサ・デヴィ。

391
00:52:58,000 --> 00:53:01,999
恋愛の法則を知りたい
そしてそれらをどのように適用するか。

392
00:53:03,000 --> 00:53:05,999
そして、もし私がそれらを使えなかったら
私が愛する人に...

393
00:53:07,041 --> 00:53:09,999
使わないものには使います。

394
00:53:12,000 --> 00:53:15,040
教えてください。準備はできています。

395
00:53:16,000 --> 00:53:18,999
いつでも、どの国でも、

396
00:53:19,000 --> 00:53:23,999
ちょっとしたライバル関係があったこともある
貞淑と不貞の間。

397
00:53:24,041 --> 00:53:27,999
しかし、遊女として生まれる女性もいますが、
正直に言うと、

398
00:53:28,000 --> 00:53:30,999
すべての女性は予感を持っています
彼女の本質的な職業の

399
00:53:31,000 --> 00:53:33,999
そして自分を喜ばせる
異性に対して。

400
00:53:35,000 --> 00:53:36,999
遊女の芸の一つ

401
00:53:37,000 --> 00:53:41,999
それは彼女が自分自身を巻き込んでいる間ですか？
愛のないセックスでは、

402
00:53:42,000 --> 00:53:45,999
彼女は自ら行動する
あたかも愛が本当に自然なものであるかのように。

403
00:53:47,000 --> 00:53:51,999
男性が女性を愛していることは誰もが知っているからです
どうやら彼らを愛しているようです。

404
00:53:52,041 --> 00:53:55,999
しかし、遊女であっても、
いつも歓迎してくれるとは限りません、なぜなら...

405
00:53:56,000 --> 00:54:00,999
私たちは男性が軽蔑する傾向があることを知らなければなりません
簡単に手に入るもの。

406
00:54:04,000 --> 00:54:05,999
これらすべてのルールを聞くことができます。

407
00:54:06,000 --> 00:54:09,999
でも覚えておいてください、一度ハンドルを握ると
恋が動き出す…

408
00:54:11,041 --> 00:54:14,999
ルールも秩序もありません。

409
00:54:21,000 --> 00:54:25,040
その日に敬礼します！
丘と花に敬意を表しましょう！

410
00:54:29,000 --> 00:54:29,040
十分。

411
00:54:43,041 --> 00:54:44,999
これがその彫像ですか？

412
00:54:54,000 --> 00:54:54,999
これは誰のものですか？

413
00:54:55,000 --> 00:54:56,040
それは私のものです、サーヒブ。

414
00:54:57,000 --> 00:54:57,999
あなたのこと、クマール？

415
00:55:05,041 --> 00:55:09,999
この石はとても染み込んでいます
女性の温かさとともに。

416
00:55:11,000 --> 00:55:13,999
肌にキスしたい。

417
00:55:17,000 --> 00:55:19,040
肌にキスをしてしまいました。

418
00:55:26,041 --> 00:55:28,999
私はこの肌にキスをしました。

419
00:55:30,000 --> 00:55:30,999
彼女は誰ですか？

420
00:55:32,000 --> 00:55:34,999
私が見つけた若い女性--
彼女を私のところに連れてきてください。

421
00:55:35,000 --> 00:55:39,999
できればいいのに、サーヒブ、
しかし彼女は姿を消しました。

422
00:55:41,000 --> 00:55:42,999
それから私たちは彼女を見つけなければなりません。

423
00:55:46,000 --> 00:55:47,999
あなたへのご褒美として
最も優れた作品、クマール、

424
00:55:48,000 --> 00:55:48,999
あなたは私と格闘してください。

425
00:55:49,041 --> 00:55:51,999
ヴァジル、男に金を払え
彼の体重は金で表現されています。

426
00:55:52,000 --> 00:55:52,040
サーヒブ。

427
00:56:00,000 --> 00:56:00,999
歌う。

428
00:56:51,000 --> 00:56:52,040
あなたは彼女を待たせました。

429
00:56:53,000 --> 00:56:54,999
今、あなたは待つ必要があります。

430
00:57:12,000 --> 00:57:13,999
聞く！聞く！

431
00:57:14,000 --> 00:57:17,999
私たちは女性を探しています
ジャイ・クマールにインスピレーションを与えた人物。

432
00:57:18,000 --> 00:57:20,999
彼女の肌の色は、
収穫したての小麦。

433
00:57:21,041 --> 00:57:24,999
彼女の手足は長くてだるい

434
00:57:25,000 --> 00:57:27,999
クリーパーのように。

435
00:57:53,000 --> 00:57:54,999
ありがとう。

436
00:58:00,000 --> 00:58:02,999
準備はできていますか、私の大切な子よ？

437
00:58:03,041 --> 00:58:04,999
怖いです。

438
00:58:06,000 --> 00:58:09,040
私も怖かったのですが、
彼らが私を迎えに来た日。

439
00:58:10,000 --> 00:58:12,999
少し怖がるのもいいですね

440
00:58:13,000 --> 00:58:16,999
ということですから…
あなたは物事を感じます。

441
00:58:20,000 --> 00:58:20,999
来る。

442
00:59:05,000 --> 00:59:06,999
もう一人の遊女、女王様。

443
00:59:07,000 --> 00:59:07,999
名前？

444
00:59:09,000 --> 00:59:09,999
マヤ。

445
00:59:13,000 --> 00:59:14,999
マヤ？

446
00:59:29,000 --> 00:59:30,040
十分！

447
00:59:32,000 --> 00:59:32,999
タラ！

448
00:59:35,000 --> 00:59:37,040
どれくらいの期間低迷すると思いますか？

449
00:59:39,000 --> 00:59:39,999
終日？

450
00:59:41,000 --> 00:59:42,999
あなたに会いたかったのです。

451
00:59:45,000 --> 00:59:45,999
出て行け！

452
00:59:52,000 --> 00:59:54,040
息子には目があるんです。

453
00:59:55,000 --> 00:59:56,999
私は彼を訓練しました。

454
01:00:04,000 --> 01:00:05,999
あなたのですか？

455
01:00:06,000 --> 01:00:07,999
もちろん。

456
01:00:11,000 --> 01:00:13,999
「これがいつもの習慣です。

457
01:00:17,000 --> 01:00:19,999
従来の習慣はもう通用しません。

458
01:00:24,000 --> 01:00:28,999
遊女が上品な服装をしていなければ、

459
01:00:30,000 --> 01:00:31,999
彼女は私の夫を興奮させないだろう。

460
01:00:33,000 --> 01:00:35,999
爽快感が私の得意分野です。

461
01:00:37,000 --> 01:00:40,999
あなたは私に何か新しいものを与えてくれます、
そうしないと、ご主人を待たせてしまいます。

462
01:00:42,000 --> 01:00:44,999
そして、きっと私はそれを責められるでしょう。

463
01:00:46,000 --> 01:00:51,999
彼は欲望に満ちており、彼女は目の中にいます。
タラ、彼女に何か新しいものを早く買ってあげて。

464
01:01:01,000 --> 01:01:02,999
サーヒブ？

465
01:01:05,000 --> 01:01:06,999
星からのニュースは何ですか？

466
01:01:07,000 --> 01:01:10,040
シャー、サーヒブの知らせがあります。

467
01:01:12,000 --> 01:01:12,999
後で。

468
01:01:14,000 --> 01:01:15,999
星を教えてください。

469
01:01:17,000 --> 01:01:21,999
幸運の象徴である木星、
あなたの愛と結婚の家に置かれます。

470
01:01:22,000 --> 01:01:24,999
恋に縁起の良い時期。

471
01:01:27,000 --> 01:01:27,999
良い。

472
01:01:29,000 --> 01:01:32,999
サーヒブ、話さなければなりません。

473
01:01:36,000 --> 01:01:38,999
後で言いました。

474
01:01:44,000 --> 01:01:46,999
ワジル、国務
あなたの問題ですか

475
01:01:47,000 --> 01:01:49,999
愛は私のものだから。

476
01:02:38,000 --> 01:02:39,999
調整してください、我が子。

477
01:02:48,000 --> 01:02:49,999
昔の話です。

478
01:02:50,000 --> 01:02:52,040
彼はあなたの結婚式の夜に彼女を産みました...

479
01:02:55,000 --> 01:02:57,999
ラサが私の夫と同じように。

480
01:03:00,000 --> 01:03:03,999
遊女もいるし、
そして妻もいる。

481
01:03:04,000 --> 01:03:05,999
彼女のような人は何十人もいますが、

482
01:03:06,041 --> 01:03:09,999
しかし、あなたは女王です。

483
01:03:46,000 --> 01:03:47,999
神の栄光はあなたの中にあります。

484
01:05:21,000 --> 01:05:23,999
ああ、良い夜だった。

485
01:05:24,000 --> 01:05:27,040
クマール、その芸術性は私の神々を喜ばせます、

486
01:05:28,000 --> 01:05:30,999
何を聞いても、
リングの上では僕らは対等だ。

487
01:05:35,000 --> 01:05:35,999
爪の有無は？

488
01:05:36,000 --> 01:05:38,999
十分致命的になる可能性がある
それらなしで。

489
01:05:40,000 --> 01:05:40,999
良い。

490
01:06:26,000 --> 01:06:28,999
また同じことをやると腕がなくなってしまいます。

491
01:06:33,000 --> 01:06:34,999
許してください、サーヒブ。

492
01:06:40,000 --> 01:06:42,040
頑張れ、クマール。

493
01:06:44,000 --> 01:06:45,999
話し合う仕事がいくつかあります。

494
01:06:46,000 --> 01:06:47,040
今夜ご一緒しませんか？

495
01:06:57,000 --> 01:06:59,999
人々は私が女性のことを考えすぎていると言います。

496
01:07:03,000 --> 01:07:05,040
もっと重要なことは何でしょうか?

497
01:07:15,000 --> 01:07:15,999
私たちの偉大な王へ。

498
01:07:16,041 --> 01:07:18,040
偉大な戦士として出発し、

499
01:07:19,000 --> 01:07:21,999
ケシの花を吸う虫として終わった。

500
01:07:22,000 --> 01:07:22,999
ヴァジル。

501
01:07:23,000 --> 01:07:24,999
捕獲されました。

502
01:07:25,000 --> 01:07:25,999
儚い瞬間を描きます。

503
01:07:26,000 --> 01:07:27,999
永遠のものを見せてください。

504
01:07:33,000 --> 01:07:34,999
それで、あなたはマヤと愛し合ったのですか？

505
01:07:38,000 --> 01:07:38,999
彼女の名前を知っていますか？

506
01:07:39,000 --> 01:07:40,999
私はすべてを知っています。

507
01:07:41,000 --> 01:07:42,999
答えて下さい。

508
01:07:43,000 --> 01:07:44,999
私は待っています。

509
01:07:46,000 --> 01:07:47,999
仕事は愛の行為でしかあり得ません。

510
01:07:50,000 --> 01:07:52,999
あなたは別のものを取りに中国に行くでしょう、
不器用な売春婦の息子よ！

511
01:07:53,000 --> 01:07:54,999
はい、サーヒブ。すぐに。

512
01:07:58,041 --> 01:08:00,999
あなたの女の子、クマールを見つけました。

513
01:08:02,000 --> 01:08:03,999
座って、座って。

514
01:08:07,000 --> 01:08:10,999
彼女が私を支配していると言います
そして気まぐれに私を巻き上げます。

515
01:08:13,000 --> 01:08:14,999
私の気分は彼女次第です。

516
01:08:16,000 --> 01:08:19,999
目を開けたい
私の下の彼女に...

517
01:08:22,000 --> 01:08:23,999
午前中。

518
01:08:27,000 --> 01:08:30,040
あなたは与えられるべきです
彼女、クマールに謁見する。

519
01:08:33,000 --> 01:08:35,999
彼女を彫ってほしい
私の部屋の屋根の向こうに…

520
01:08:37,041 --> 01:08:41,040
でももし私が神だったら、彼女を彫るだろう
真っ青な空の向こうに。

521
01:08:53,000 --> 01:08:53,999
毒。

522
01:08:54,041 --> 01:08:55,999
胆汁のように苦い。

523
01:08:56,000 --> 01:08:59,999
しかし、子供の頃から摂取すると、
それはあなたを敵から守ります。

524
01:09:43,000 --> 01:09:44,999
私のラージ...

525
01:10:02,000 --> 01:10:04,999
今、あなたの人生を通して、
あなたは私のものを使ってください。

526
01:10:05,000 --> 01:10:06,999
それで...

527
01:10:07,000 --> 01:10:09,999
教えて、あなたは今幸せですか？

528
01:10:10,000 --> 01:10:11,999
タラ…

529
01:10:13,000 --> 01:10:15,999
私は若かったです。

530
01:10:21,000 --> 01:10:26,999
その時は自分がその夜何をしたのか全く分かりませんでした
あなたの人生を永遠に変えるでしょう...

531
01:10:28,000 --> 01:10:28,999
そして私のもです。

532
01:10:29,041 --> 01:10:31,999
欲しかったものを手に入れました。

533
01:10:34,000 --> 01:10:35,999
彼はあなたを望んでいます。

534
01:10:37,000 --> 01:10:38,999
私たちの少なくとも一人は幸せです。

535
01:10:39,000 --> 01:10:41,999
それだけの理由でそう思いますか？
王様は私を望んでいます、それは私を幸せにしますか？

536
01:10:42,000 --> 01:10:43,999
そうではありませんか？

537
01:10:44,000 --> 01:10:48,040
いいえ、タラ、そうではありません。

538
01:10:56,000 --> 01:10:57,999
時々...

539
01:10:59,041 --> 01:11:02,999
ちらっと見たとき
外の世界の…

540
01:11:05,000 --> 01:11:06,999
木々、

541
01:11:07,000 --> 01:11:08,999
空...

542
01:11:17,000 --> 01:11:21,999
私たちが自由だったらいいのに
私たちが子供の頃のように。

543
01:11:23,000 --> 01:11:24,999
タラ…

544
01:11:45,000 --> 01:11:47,040
また会いましょう。

545
01:11:47,041 --> 01:11:49,999
うっとり。

546
01:11:52,000 --> 01:11:52,999
何をしましょうか？

547
01:11:53,000 --> 01:11:55,040
踊りますか？

548
01:12:27,000 --> 01:12:28,999
このポジションが好きです。

549
01:12:31,000 --> 01:12:34,999
彫刻には同意しませんでした
サーヒブ委員会による。

550
01:12:36,041 --> 01:12:40,999
名誉を与えさせてください...
アーティストのプライバシー。

551
01:13:10,000 --> 01:13:11,999
マヤ…

552
01:13:13,000 --> 01:13:14,999
愛しています。

553
01:13:16,000 --> 01:13:18,999
あなたは自分自身だけを愛します。

554
01:13:27,000 --> 01:13:28,999
私はなんて世間知らずなんでしょう。

555
01:13:54,000 --> 01:13:54,999
マヤ。

556
01:13:55,000 --> 01:13:58,999
許してください。
コントロールを失うのが怖かった。

557
01:14:06,000 --> 01:14:07,999
マヤ。

558
01:14:09,000 --> 01:14:10,999
あなたは私を傷つけました。

559
01:14:15,000 --> 01:14:16,999
私は今彼のものです。

560
01:14:17,000 --> 01:14:17,999
いいえ。

561
01:14:22,000 --> 01:14:24,999
私はあなたのものです。

562
01:14:42,000 --> 01:14:43,999
間違いを犯してしまいました。

563
01:14:48,000 --> 01:14:49,999
私を連れ戻してください。

564
01:15:23,000 --> 01:15:27,040
私はあなたと結婚します...あなたは私と結婚します。

565
01:15:36,000 --> 01:15:37,999
あなたと結婚します...

566
01:15:39,000 --> 01:15:41,999
あなたは私と結婚してください。

567
01:16:18,000 --> 01:16:21,999
マニ博士、私たちは信じています
タラ女王はヒステリックです。

568
01:16:22,000 --> 01:16:24,040
私たちは彼女が顔を赤らめているのを発見した
そして息もせずに。

569
01:16:25,000 --> 01:16:26,999
彼女の体はそうではありません
ねじれないようにしてください。

570
01:16:27,000 --> 01:16:30,999
霊が彼女に取り憑いたのだろうか？
知りたいです。

571
01:16:32,000 --> 01:16:32,999
彼女の心をお願いします。

572
01:16:54,041 --> 01:16:55,040
それで？

573
01:16:56,000 --> 01:16:56,999
彼女の脈拍は…

574
01:16:57,041 --> 01:16:58,999
それは正常です。

575
01:17:10,000 --> 01:17:11,999
検査中。

576
01:17:35,000 --> 01:17:36,999
サーヒブ。

577
01:17:46,000 --> 01:17:48,999
アヘンらしい
あなたを半分の男にしました。

578
01:17:49,000 --> 01:17:50,999
彼女を渡すことはできません。

579
01:17:51,000 --> 01:17:54,999
彼女自身の噂を聞いたことがあります
兄はシャーから求愛を受けています。

580
01:17:55,000 --> 01:17:58,999
それがあってもなくても、シャーのような侵略者
せむし、私の力には敵わない。

581
01:17:59,000 --> 01:18:03,999
強いのはあなたではありません。
弱いのはあなたの隣人です。

582
01:18:04,000 --> 01:18:04,999
神々が私を守ってくれています。

583
01:18:05,000 --> 01:18:06,999
お見せします。ビキは何もありません。

584
01:18:07,041 --> 01:18:08,999
後継者を見せてください
女王様から…

585
01:18:09,041 --> 01:18:11,999
野郎を手に入れる前に
あなたの売春婦の一人からです！

586
01:18:15,000 --> 01:18:17,999
優しい義兄さん、
ここはあなたの家です。

587
01:18:18,000 --> 01:18:20,040
欲しいものは何でも手に入れることができます。

588
01:18:22,000 --> 01:18:23,999
さて、私はあなたに何を提供できますか？

589
01:18:25,000 --> 01:18:25,999
もっと音楽を?

590
01:18:28,041 --> 01:18:30,999
おお。男の子たち。私を侮辱しますか？

591
01:18:31,000 --> 01:18:35,999
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。

592
01:18:36,000 --> 01:18:37,999
それとも女性がいる時代が来たのでしょうか？

593
01:18:39,000 --> 01:18:40,999
ははは！ずっと女性が欲しかったのですが…

594
01:18:42,000 --> 01:18:44,999
それ以来、私は...はは...立ち上がった。

595
01:18:46,041 --> 01:18:47,999
女性？

596
01:18:48,000 --> 01:18:49,999
確かに、あなたには女性がいるでしょう。

597
01:18:50,000 --> 01:18:53,999
私のハーレムを選ぶのはあなたです。
何個欲しいですか？

598
01:18:54,000 --> 01:18:54,999
三つ？

599
01:18:56,000 --> 01:18:56,999
4つ？

600
01:18:58,000 --> 01:18:59,040
心配しないでください、私たちが目隠しをします。

601
01:19:03,000 --> 01:19:05,999
そして彼らの手も縛ってください。

602
01:19:17,000 --> 01:19:19,999
私は人々の利益のためにこれを書いていますが、

603
01:19:20,000 --> 01:19:22,999
放蕩王に無視されている人々。

604
01:19:26,000 --> 01:19:27,999
さあ、これをシャーのところに持って行きましょう。

605
01:19:28,000 --> 01:19:29,999
彼は私の妹を侮辱しました

606
01:19:30,000 --> 01:19:33,999
そして庶民を圧迫する
毎日、彼の食欲を満たすために。

607
01:19:34,000 --> 01:19:38,999
彼は自分のことをすべて自分の中に入れてしまった
彼の首相であるワジルの手。

608
01:19:39,000 --> 01:19:42,999
私はあなたの中に自分自身を置きます
王室の手を味方につける。

609
01:19:43,000 --> 01:19:45,999
ビクラム・シン王子。

610
01:20:50,000 --> 01:20:52,999
一人にしてください。

611
01:21:01,000 --> 01:21:03,999
あなたと二人きりになりたいです。
- ラージ。

612
01:21:08,000 --> 01:21:11,999
あなたと私だけ…一緒に。

613
01:21:24,000 --> 01:21:26,999
あなたの腕の中で寝かせてください。

614
01:21:31,000 --> 01:21:33,999
慰めてください。

615
01:21:39,000 --> 01:21:41,999
ああ、お願いします。

616
01:21:42,000 --> 01:21:43,999
何？

617
01:21:45,000 --> 01:21:47,999
できません。

618
01:22:01,000 --> 01:22:03,040
女性はあなただけだと思いますか？

619
01:22:04,041 --> 01:22:09,999
何百人も待っています。
彼らのところに行ってください。

620
01:22:16,000 --> 01:22:18,999
かつてあなたは私を望んでいました。

621
01:22:20,000 --> 01:22:21,999
私はあなたに奉仕しました、それだけです。

622
01:22:25,000 --> 01:22:27,999
あなたには私に対して何の力もありません。

623
01:22:29,000 --> 01:22:30,999
行く。

624
01:22:38,041 --> 01:22:40,999
今すぐ行きましょう。

625
01:22:58,000 --> 01:22:59,999
私の愛。

626
01:23:01,000 --> 01:23:03,999
このままでは続けられない。

627
01:23:09,000 --> 01:23:12,999
これが最後です
私はネズミのようにこっそり侵入します！

628
01:23:14,000 --> 01:23:16,999
私は彼の遊女です、それだけです。

629
01:23:36,000 --> 01:23:39,999
美しい女性たちは、
自分自身の法則。

630
01:23:42,000 --> 01:23:45,999
私にはもう彼女に対して何の権限もありません。

631
01:23:49,000 --> 01:23:50,999
人生というのは不思議なものだ。

632
01:23:57,000 --> 01:23:58,999
私と戦ってください。

633
01:24:01,000 --> 01:24:03,040
戦ってくれ、クマール！

634
01:24:06,000 --> 01:24:07,999
汗をかきたい。

635
01:24:09,000 --> 01:24:10,999
爪！

636
01:24:12,000 --> 01:24:14,999
そして出血する。

637
01:24:21,000 --> 01:24:22,999
アヘン！

638
01:24:44,000 --> 01:24:48,999
ストライク！

639
01:25:32,000 --> 01:25:34,999
なぜこんなことをしたのですか？

640
01:25:41,000 --> 01:25:43,040
もうこれには耐えられません。

641
01:25:45,041 --> 01:25:46,999
あなたを愛しているから、

642
01:25:48,000 --> 01:25:50,999
私の仕事には力があります
それは私でも説明できないこと。

643
01:25:54,000 --> 01:25:56,999
私は何のために働いていますか？

644
01:26:00,041 --> 01:26:02,999
この私たちの王を興奮させるためですか？

645
01:26:04,000 --> 01:26:05,999
今夜出発します。

646
01:26:10,000 --> 01:26:12,999
暗くなるとすぐに、
私たちは出口を見つけます。

647
01:26:15,000 --> 01:26:17,999
売春婦はどこにいる
ハゲワシの心臓?!

648
01:26:19,000 --> 01:26:20,999
彼女はどこにいるの？

649
01:26:30,000 --> 01:26:31,999
招待されましたか？

650
01:26:34,000 --> 01:26:37,040
私は彼に尋ねなかったのですが、
私の愛。そうでしたか？

651
01:26:38,041 --> 01:26:39,999
あなた。

652
01:26:42,000 --> 01:26:43,999
あなたは私を怒らせます。

653
01:26:44,000 --> 01:26:45,999
あなたの支配者を怒らせることは犯罪です。

654
01:26:46,000 --> 01:26:46,999
ルーラー？

655
01:26:47,000 --> 01:26:49,999
あなたが統治します、サーヒブ。あなたは支配しません。

656
01:26:53,000 --> 01:26:54,999
あなたは死ぬでしょう、クマール。

657
01:26:56,000 --> 01:26:58,999
あなたは次のように死ぬでしょう
お前はこの野郎庶民だ！

658
01:27:00,000 --> 01:27:01,999
彼を連れ去ってください
石の谷へ。

659
01:27:02,000 --> 01:27:02,999
いいえ！

660
01:27:51,000 --> 01:27:54,999
何をする？

661
01:28:00,000 --> 01:28:02,999
何をするつもりですか？

662
01:29:01,000 --> 01:29:03,999
タラ！

663
01:29:07,000 --> 01:29:08,999
あなたが嫌い​​です。

664
01:29:17,000 --> 01:29:18,999
あなたは生涯を通じて私を嫌っていました！

665
01:29:19,000 --> 01:29:21,999
あなたは私を終わらせることができたでしょう
オフだけど、オフにしてなかった！

666
01:29:22,000 --> 01:29:23,999
理由はわかりますか？

667
01:29:25,000 --> 01:29:26,999
私はあなたを生き残ったからです。

668
01:29:27,000 --> 01:29:28,999
生きたかった。

669
01:29:32,000 --> 01:29:33,999
さあ、あなたは私を生き残ったほうがいいです...

670
01:29:34,000 --> 01:29:34,999
そしてあなたの夫は...

671
01:29:37,000 --> 01:29:39,999
その他何でも
それはたまたまあなたを傷つけることになります。

672
01:30:01,000 --> 01:30:02,999
彼らは彼を連れて行きました。

673
01:30:05,000 --> 01:30:06,999
誰が？

674
01:30:10,000 --> 01:30:12,999
ジャイ・クマール。

675
01:30:17,000 --> 01:30:20,040
ジェイ・クマールが好きですか？

676
01:30:58,041 --> 01:31:01,999
私たちは絶望に屈しません。

677
01:31:05,000 --> 01:31:07,999
これは実はそれほど難しいことではありません。

678
01:31:09,000 --> 01:31:10,999
服装を教えてあげることができます。

679
01:31:12,000 --> 01:31:14,999
その方法をお教えします
彼にマークを付けて触れてください。

680
01:31:16,000 --> 01:31:19,999
男性はそれほど神秘的ではありません。

681
01:31:22,000 --> 01:31:25,040
まず、あなたにマークを付けます。

682
01:31:32,000 --> 01:31:34,999
彼は女性を知るだろう
これらのマークを付けました。

683
01:31:36,000 --> 01:31:38,999
それは彼を興奮させるでしょう。

684
01:31:53,041 --> 01:31:58,040
マヤ。ジェイが殺される…
そして私はそれを止めることができません。

685
01:32:07,000 --> 01:32:09,999
彼に会えるようお手伝いします。

686
01:32:24,000 --> 01:32:25,040
今がその時です。

687
01:32:26,000 --> 01:32:27,999
医者があなたを助けます。

688
01:32:36,000 --> 01:32:37,999
ありがとう。

689
01:32:43,000 --> 01:32:45,999
深く感謝いたします、博士。

690
01:33:04,000 --> 01:33:05,040
ヴァジル？

691
01:33:07,000 --> 01:33:07,999
誰だ？

692
01:33:10,000 --> 01:33:11,999
話してください。

693
01:33:15,000 --> 01:33:16,999
こんにちは、ラージ。

694
01:33:21,000 --> 01:33:22,999
タラ？

695
01:34:04,000 --> 01:34:06,999
マヤさんが丁寧に教えてくれました。

696
01:34:19,000 --> 01:34:23,999
結局はいつも…
妻に降りかかる。

697
01:35:03,000 --> 01:35:05,999
虎の爪の跡。

698
01:35:11,000 --> 01:35:14,999
あなたは多くの女性に共通しています。

699
01:35:15,041 --> 01:35:19,999
いつも会えるよ…
他人に興奮しすぎて…

700
01:35:20,041 --> 01:35:23,999
目で見て服を脱がせます。

701
01:35:26,000 --> 01:35:27,999
あの時、私はどんなにあなたを愛していたか。

702
01:35:28,000 --> 01:35:29,999
そして私はどれほど苦しんだか。

703
01:35:30,041 --> 01:35:32,040
あなたは私を嫌っていますね。

704
01:35:33,000 --> 01:35:38,999
いや、ラージ。
あなたを憎むほど私はあなたを愛していません。

705
01:36:52,041 --> 01:36:54,999
私を抱きしめてください、愛する人よ。

706
01:37:14,000 --> 01:37:17,040
とても勇敢でなければなりません、愛する人よ。

707
01:37:18,000 --> 01:37:20,999
明日連れて行かれます。

708
01:37:23,041 --> 01:37:26,999
そして私はいつもあなたと一緒にいます。

709
01:37:29,000 --> 01:37:30,999
いつも。

710
01:37:43,000 --> 01:37:43,999
マヤ。

711
01:38:02,000 --> 01:38:04,999
私をあなたに縛り付けてください
いつまでもこの髪で。

712
01:38:25,000 --> 01:38:26,999
私はあなたのものです。

713
01:38:30,000 --> 01:38:31,040
私を連れて行って。

714
01:38:32,041 --> 01:38:36,999
この髪を切りなさい。それはあなたのものです。

715
01:38:55,000 --> 01:38:56,999
私の花。

716
01:38:58,000 --> 01:39:01,999
ジェイ...あなたは私の心を持っています。

717
01:39:23,000 --> 01:39:25,040
愛してます。

718
01:40:23,000 --> 01:40:25,999
あなたは私のために戻ってきました。

719
01:40:28,000 --> 01:40:30,999
こんな状態でも、あなたが欲しいのです。

720
01:40:31,000 --> 01:40:32,999
あなたには私がいます。

721
01:40:38,041 --> 01:40:41,040
しかし、私は一つだけ尋ねます。

722
01:40:43,000 --> 01:40:44,999
彼を解放してください。

723
01:40:48,000 --> 01:40:51,999
お願いします？

724
01:40:56,000 --> 01:41:00,999
お願いします。お願いします。
お願いします。

725
01:41:02,000 --> 01:41:03,999
何でもやります。

726
01:41:10,000 --> 01:41:12,040
いいえ！これ以上欲しい！

727
01:41:13,000 --> 01:41:14,999
あなたの心が欲しいのです。

728
01:41:16,000 --> 01:41:20,999
心の中では、彼を諦めてください。

729
01:41:22,000 --> 01:41:23,999
あなたが彼を解放すれば。

730
01:41:31,000 --> 01:41:34,999
私が彼を解放したら、あなたはそうしなければなりません
二度と彼の顔を見ることはありません。

731
01:41:40,000 --> 01:41:43,040
君に誓って
母親の名前。

732
01:41:45,000 --> 01:41:47,999
誓います。

733
01:42:02,041 --> 01:42:03,999
嘘つき売春婦だよ！

734
01:42:04,041 --> 01:42:08,999
ジャイ・クマールは死ぬ！
そして私は彼が死ぬのを見てやる！

735
01:42:32,000 --> 01:42:32,999
サーヒブ！

736
01:42:41,000 --> 01:42:42,040
サーヒブ。

737
01:42:43,000 --> 01:42:46,999
門のところに箱が置いてあった
シャーからのメッセージ付き。

738
01:42:49,000 --> 01:42:50,040
彼...彼は入りました
私たちの王国、サーヒブ。

739
01:42:51,000 --> 01:42:53,999
彼の軍隊が私たちに向かって進んでいます。

740
01:43:09,000 --> 01:43:09,999
ヴァジル。

741
01:43:18,000 --> 01:43:19,999
女王様を呼んでください！

742
01:43:53,000 --> 01:43:54,999
慰めてください。

743
01:44:07,000 --> 01:44:08,999
慰めが必要だ。

744
01:45:43,000 --> 01:45:45,999
マヤ！

745
01:46:07,000 --> 01:46:08,999
愛を知り、

746
01:46:09,000 --> 01:46:11,999
すべてを許します
行ったり来たり...

747
01:46:12,000 --> 01:46:14,999
風のようにしなやかに…

748
01:46:19,041 --> 01:46:21,999
ラサは私にこう言います。

749
01:46:22,000 --> 01:46:25,999
「どんな場合でも人生は正しい。」

750
01:46:28,000 --> 01:46:32,040
私の心は空のように開いています。